Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé”
Que dice La Marsellesa, lo que traducido al castellano viene a ser;
“Marchemos, hijos de la patria,
Que ha llegado el día de la gloria
El sangriento estandarte de la tiranía
Está ya levantado contra nosotros.”
¿Quién iba a pensar que un himno escrito en 1795 tendría tanto sentido en 1940?
Salvando lo de “el día de la gloria” evidentemente, ya que más bién fue al reves, y Junio de 1940 fue su “mes de la infamia” ya que fueron aplastados por Rommel y su “Gespensterdivision” y tardarían más de 4 años en tener Paris liberado.
Tras esta breve introducción histórica os enseño una “nueva” maqueta, lo de nueva es porque hasta ahora no había aparecido por aquí, pero lleva más o menos en el estado en el que se encuentra ahora un par de añitos jejeje, se trata de una maqueta de la marca Trumpeter, de un tanque frances Hotchkiss que según lo que pone en la caja representa un Hotchkiss 35/38(H) aunque esta más cerca de un H39 que de lo anterior, todavia le queda mucho trabajo por delante..
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé”
Que dice La Marsellesa, lo que traducido al castellano viene a ser;
“Marchemos, hijos de la patria,
Que ha llegado el día de la gloria
El sangriento estandarte de la tiranía
Está ya levantado contra nosotros.”
¿Quién iba a pensar que un himno escrito en 1795 tendría tanto sentido en 1940?
Salvando lo de “el día de la gloria” evidentemente, ya que más bién fue al reves, y Junio de 1940 fue su “mes de la infamia” ya que fueron aplastados por Rommel y su “Gespensterdivision” y tardarían más de 4 años en tener Paris liberado.
Tras esta breve introducción histórica os enseño una “nueva” maqueta, lo de nueva es porque hasta ahora no había aparecido por aquí, pero lleva más o menos en el estado en el que se encuentra ahora un par de añitos jejeje, se trata de una maqueta de la marca Trumpeter, de un tanque frances Hotchkiss que según lo que pone en la caja representa un Hotchkiss 35/38(H) aunque esta más cerca de un H39 que de lo anterior, todavia le queda mucho trabajo por delante..
No hay comentarios:
Publicar un comentario